Entdeckung zu Ps. 45,14

Von Sabine Brakensiek:
Luther übersetzt Ps. 45,14 mit “Die Königstochter ist mit Perlen geschmückt; sie ist mit goldenen Gewändern bekleidet.” In einem Buch las ich die Übersetzung: “Des Königs Tochter ist ganz herrlich inwendig; sie ist mit goldenen Stücken gekleidet.”
Tatsächlich steht in dem Vers nichts von Perlen, sondern im ersten Teil die Aussage “Des Königs Tochter ist ganz herrlich (voll Herrlichkeit) drinnen/inwendig” und im zweiten so ungefähr “von/aus Goldwirkerei golden ist ihr Kleid”. Ich habe hier einen ganz wunderbaren Hinweis für uns Königskinder unseres Gottes entdeckt. Was könnte anderes herrlich in uns sein als unser Herr Jesus, der in unseren Herzen wohnt? Wird hier nicht schon im Alten Testament die Botschaft verkündigt: Jesus in uns – die Hoffnung der Herrlichkeit? Jedenfalls wird deutlich, dass die Herrlichkeit inwendig ist. Und dann allerdings auch von außen – durch das goldgewirkte Kleid, das die Königstochter trägt. Und ist das nicht auch wieder ein Bild für Jesus? Die alten Kleider sind uns ausgezogen und wir haben als Gotteskinder das neue Kleid der Gerechtigkeit Jesu angezogen. Das wird üblicher Weise als weißes Kleid beschrieben – als Zeichen des ganz reingewaschen Seins. Aber zum Königskind – hier übrigens ausdrücklich “Königstochter” – als Bild für die Braut, die Gemeinde Jesu – gehört dann eben auch das königliche Kleid aus Gold. Uns ist nicht nur Schuld vergeben, sondern auch Macht und Kraft und Herrlichkeit in Jesus geschenkt. Sind wir nicht wunderbar geliebte Königskinder?
Uns ist ein Schatz anvertraut und wir sind reich beschenkt – sind wir uns dessen eigentlich noch bewusst?

Familienhomepage und Webcam

Wir aus der Überschrift dieser Seite (ganz oben) hervorgeht, ist das hier die Familienhomepage der Familie Brakensiek. Doch viele Menschen, die hierher kommen, suchten bei Google nach meinem Vater “Jens Brakensiek”. Das führte teilweise etwas zu Verwirrung.

Deswegen habe ich meine persönlichen Einträge in diesem Blog nun in meinen privaten Blog unter johannes.brakensiek.info bewegt.

Außerdem habe ich die Privatsphäre unseres Gartens in Velbert etwas verbessert. Das Webcam-Bild ist jetzt nur noch mit dem richtigen Losungswort verfügbar. Falls einer unserer Bekannten das Losungswort nicht kennt, darf er sich gerne an einen von uns wenden!

Ich freue mich, wenn ihr demnächst ab und zu auf meinem neuen Blog vorbeischaut bzw. nun auch den RSS-Feed von dort abonniert. Es gibt in Zukunft sicher wieder ab und zu eine neue Nachricht!

Segensgrüße zum neuen Jahr 2011

Ihr Lieben,

herzlich grüße ich alle zum neuen Jahr und wünsche Gottes Segen und Wegführung. Heute habe ich über die Jahreslosung gepredigt. Ich habe mich recht schwer damit in der Vorbereitung getan. Es ist wohl eine echte Hausaufgabe fürs ganze Jahr. Herausgekommen ist eine glaube ich etwas angriffige Predigt. Trotzdem – oder gerade deswegen – wünsche ich viel Gewinn beim Lesen und Auseinandersetzen damit – wie immer zu finden unter Predigten.

Beste Grüße, Jens

Neuer Ausblick

Hi Leute,

hab mal unsere Webcam etwas im Blickwinkel verändert. Da seht ihr (zumindest die paar Stunden, die es hell ist) das neue Vogelhäuschen, das Sabine und ich uns zu Weihnachten schenken. Haben es aber schon aufgestellt, weil so viel Schnee liegt und die Vögel Hunger haben. Kann man bei der miesen Auflösung der Webcam leider kaum erkennen, wenn Vögel da sind. Darum viel Glück beim Entdecken!

Wünsche schonmal ein gesegnetes Fest!

Jens

Endlich warm…

…auch im Gottesdienst. Zumindest bei der Taufe haben aber noch ein paar zugehört. Ansonsten kann man es wieder unter Predigten nachlesen. Und denen es zu warm war, habe ich empfohlen unseren Gottesdienst auch im Winter zu besuchen, da friert man schön und wenn man dann den Temperaturdurchschnitt bildet, kann man sich aufs ganze Jahr gesehen bei angenehmen 20 Grad wohlfühlen…schönen Sonntag!

  • Kalendarisches Archiv
    Februar 2012
    S M D M D F S
    « Dez    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    26272829  
  • Direktzugriff Monate
  • Archiv nach Kategorien